Inizia con Patrick McGrath il Festival degli Scrittori

Festival degli Scrittori
Premio Gregor von Rezzori – Città di Firenze

Firenze 12 – 14 giugno 2013

Inizia domani il Festival degli Scrittori che si terrà a Firenze dal 12 al 14 giugno e che include la settima edizione del Premio Gregor von Rezzori – Città di Firenze, dedicato alla traduzione e alla narrativa straniera. I cinque finalisti provengono e raccontano paesi diversi: dalla Colombia di Pablo Escobar, devastata dai narcotrafficanti, di Juan Gabriel Vásquez (Il rumore delle cose che cadono, Ponte alle Grazie) alla grigia Manchester degli anni 60 dove ha vissuto un’infanzia molto buia Jeanette Winterson (Perché essere felice quando puoi essere normale?, Mondadori), dalla Kabul scossa dalla guerra civile di Atiq Rahimi  (Maledetto Dostoevskij, Einaudi) al bizzarro lato di una Israele umoristica e nuova nei racconti di Etgar Keret (All’improvviso bussano alla porta, Feltrinelli) fino al fascino segreto di una vecchia Manhattan in Jennifer Egan (Guardami, minimum fax). Continua a leggere

I Vincitori di EROTICANZONI

I Vincitori di EROTICANZONI
Seconda edizione del Concorso-Festival della Canzona Erotica
ideato da Mirko Guerrini e Massimo Altomare

Sono stati Simone Bechi con Restami, Enrico Zambelli con Piccola morte e Marcello Sladoievic con Giochamo a Tangram i tre vincitori della seconda edizione di EROTICANZONI, il concorso festival della canzone erotica ideato da Massimo Altomare e Mirko Guerrini, finale che si è tenuta giovedì 30 maggio, al Teatro Politeama Pratese. Ad eseguire magistralmente i brani in sala, con Altomare e il sestetto residente Politeama Pratese MusicaLab, era la splendida voce di Monica De Muru. Continua a leggere

Codice a Sbarre, quattro Giornate della Libera Editoria

Codice a Sbarre
Giornate della Libera Editoria
I edizione, Firenze, Le Murate

21-24 giugno

Una “cittadella del libro” alle Murate di Firenze. È la prima edizione di Codice a Sbarre, quattro Giornate della Libera Editoria, dal 21 al 24 giugno, dedicate ai lettori e alla lettura, con editori, libri, eventi, incontri con gli scrittori, mostre, reading, laboratori e concerti, tutto a ingresso libero. Continua a leggere

CERCASI GIOVANI VOLONTARI per il Festival degli Scrittori

CERCASI GIOVANI VOLONTARI per il Festival degli Scrittori
Firenze 12 – 14 giugno

Cercasi volontari per il Festival degli Scrittori. Dal 12 al 14 giugno si terrà a Firenze il festival letterario internazionale, dedicato agli scrittori di tutto il mondo. E gli organizzatori sono alla ricerca di giovani volontari che avranno l’incarico, durante le tre giornate del festival, di seguire un autore ciascuno e di accompagnarlo durante gli spostamenti tra una sede e l’altra degli incontri. L’idea è quella di creare un team di lavoro fatto di persone giovani che amano leggere e incontrare gli autori. È però indispensabile una buona conoscenza dell’inglese parlato (anche francese). Alla fine del festival, ai volontari verrà rilasciato un attestato di partecipazione e libri in omaggio. Per partecipare basta inviare una e-mail all’indirizzo davis.franceschini@dada.it (indicando in “Oggetto”: Volontari per il Festival degli Scrittori). Nella tre giorni del Festival degli Scrittori, organizzato dal Premio Gregor von Rezzori, ci saranno incontri, reading e letture di scrittori e attori in vari luoghi della città.
Continua a leggere

Daniele Lombardi, Guarda che Musica a Palazzo Pitti

Daniele Lombardi
Guarda che Musica

Firenze, Galleria d’arte moderna di Palazzo Pitti
2 – 30 giugno 2013
Inaugurazione sabato 1 giugno, ore 18

Si apre il 2 giugno, presso la Galleria d’arte moderna di Palazzo Pitti, la mostra GUARDA CHE MUSICA, del pianista, compositore e artista visivo Daniele Lombardi. La mostra, che proseguirà sino al 30 giugno, è curata da Carlo Sisi e realizzata con il contributo e la collaborazione dell’Osservatorio per le Arti Contemporanee (OAC) dell’Ente Cassa di Risparmio, della Soprintendenza per il Polo Museale Fiorentino, della Fondazione Fiorenza, del Museo Marino Marini e del Maggio Musicale Fiorentino.
Continua a leggere

Premio Gregor von Rezzori – Festival degli Scrittori, Firenze 12 – 14 giugno 2013

Festival degli Scrittori
Firenze, 12 – 14 giugno 2013
Premio Gregor von Rezzori

Shortlist:
Jennifer Egan, Etgar Keret, Atiq Rahimi,
Juan Gabriel Vásquez, Jeanette Winterson

Premio per la traduzione a Alessandro Fo
Lectio di Patrick McGrath
Passeggiata con Henry James
di Colm Tóibín

Jeremy Irons e Laura Morante / Machiavelli & co. Continua a leggere

Horne & Friends. Firenze un sogno da salvare

Horne & Friends
Firenze un sogno da salvare

a cura di Elisabetta Nardinocchi e Matilde Casati

Firenze, Museo Horne
27 maggio – 7 dicembre 2013

Anteprima per la stampa: venerdì 24 maggio, ore 11.30
Inaugurazione: sabato 25 maggio, ore 18

Si inaugura sabato 25 maggio 2013 presso il Museo Horne, Horne & Friends. Firenze un sogno da salvare, a cura di Elisabetta Nardinocchi e Matilde Casati, una mostra che per la prima volta ripercorre la storia di Herbert Percy Horne, mettendo in luce aspetti poco noti della formazione e della versatile attività artistica e culturale del raffinato personaggio inglese, essenzialmente conosciuto come studioso del Rinascimento fiorentino e collezionista. Herbert Percy Horne rimane tuttora una figura enigmatica, il cui contributo alla cultura tra Otto e Novecento è ancora in parte da valutare nella sua reale entità, per i molteplici interessi che coltivò nei campi dell’arte figurativa, della letteratura e della musica. Oggi il Museo, anche attraverso l’allestimento di una sala intitolata Horne & Friends, ne documenta le spiccate doti di grafico e raffinato illustratore, poeta e punto di riferimento di numerosi artisti e intellettuali inglesi e americani presenti in quel periodo a Firenze. Continua a leggere

Domenica 19 maggio Vita d’artista al Teatro Politeama Pratese

TEATRO POLITEAMA PRATESE ARTEINSCENA
Laboratorio di Musical diretto da Simona Marchini
presentano
VITA D’ARTISTA
testo di Manuela Critelli

DOMENICA 19 maggio 2013, ore 21.30

Regia e coreografie: Franco Miseria
Testi: Manuela Critelli
Insegnante di canto: Loredana Lubrano
Insegnante di recitazione: Sandra Garuglieri
Insegnante di danza: Ranko Yokoyama
Insegnante di hip hop: Stefano Simmaco

Con i ragazzi del laboratorio di ARTEINSCENA la partecipazione straordinaria di AMERIGO FONTANI Continua a leggere

I finalisti del Premio Gregor von Rezzori – Jeremy Irons al Festival degli scrittori – 12, 13 e 14 giugno 2013

Festival degli Scrittori
Premio Gregor von Rezzori – Città di Firenze
Firenze – 12, 13, 14 giugno 2013

Shortlist per la migliore opera di narrativa straniera
Premio per la traduzione

Lectio
di Patrick McGrath
Jeremy Irons e Laura Morante /
 Machiavelli & co.

Ernesto Ferrero, presidente della giuria del Premio Gregor von Rezzori – Città di Firenze per la migliore opera di narrativa straniera tradotta in Italia – 7a edizione – annuncia gli autori selezionati:

Jennifer Egan Guardami, Minimum Fax (traduzione di Matteo Colombo e Martina Testa)
Etgar Keret 
All’improvviso bussano alla porta, Feltrinelli (traduzione di Alessandra Shomroni)
Atiq Rahimi
Maledetto Dostoevskij, Einaudi (traduzione di Yasmina Melauah)
Juan Gabriel Vásquez 
Il rumore delle cose che cadono, Ponte alle Grazie (traduzione di Silvia Sichel)
Jeanette Winterson
Perché essere felice quando puoi essere normale? Mondadori (Traduzione di Chiara Spallino Rocca)

Andrea Landolfi, presidente della giuria del premio per la miglior traduzione in italiano di un’opera di narrativa straniera annuncia il vincitore:

Alessandro Fo per la traduzione dell’Eneide di Publio Virgilio Marone, Einaudi

Ecco i cinque autori selezionati per la settima edizione: Jennifer Egan, Etgar Keret, Atiq Rahimi, Juan Gabriel Vásquez, Jeanette Winterson. La cerimonia di premiazione, dove sarà annunciato il vincitore, avrà luogo venerdì 14 giugno alle ore 18, nel Salone dei Cinquecento in Palazzo Vecchio a Firenze. Il Premio è il cuore del Festival degli scrittori: appuntamento dedicato agli autori internazionali, nel solco di una tradizione che ha sempre visto la città come luogo amato e ambito dagli intellettuali stranieri. Il Festival, che intende promuovere  i talenti più originali della letteratura internazionale, si terrà a Firenze dal 12 al 14 giugno 2013. Nasce dall’esperienza, maturata negli anni, della Fondazione Santa Maddalena, ed è presieduto da Beatrice Monti della Corte, moglie dello scrittore mitteleuropeo Gregor von Rezzori che proprio a Santa Maddalena, sulle colline del Valdarno, ha vissuto e lavorato per più di trent’anni.

Continua a leggere

In libreria “Principessa” di Gianfranco Calligarich, Bompiani

Gianfranco Calligarich
Principessa
Bompiani

“Un autore che conquista chi oggi adora leggere Philip Roth e Jonathan Franzen.” Giuseppe Genna, Vanity Fair

Come può essere una storia d’amore al tempo della droga? Prima di tutto si deve dire chi è la principessa in questione: di giorno in giacca e cravatta, disegnatore in una fabbrica per infissi, di notte in calze a rete e stivali di pelle nelle nebbie milanesi. Nebbie che sono protagoniste al pari di lei della storia d’amore, romantica e tragica come in un film in bianco e nero. Continua a leggere