Davis & Co.

Classici della letteratura Europea
Una nuova collana Bompiani
diretta da Nuccio Ordine

Il 21 marzo inaugura un progetto importante che porterà in libreria, con nuove traduzioni, nuove curatele, nuove edizioni critiche, i grandi classici della letteratura europea in edizioni di pregio proposte a un prezzo accessibile al largo pubblico.

Le prime due opere sono: i Saggi di Michel de Montaigne, ritradotti e curati da Fausta Garavini – a distanza di quasi mezzo secolo dalla prima traduzione  –  con il testo a fronte dell’edizione critica di André Tournon (uscita in Francia nel 1998, ma rivista e ampliata con nuove appendici per l’edizione italiana) e Gargantua e Pantagruel di François Rabelais, curato da Lionello Sozzi, insieme a un team di studiosi composto da Antonella Amatuzzi, Dario Cecchetti, Paola Cifarelli e Michele Mastroianni e basato – si ricorda che non esiste la copia autografa di nessuno dei cinque libri – sull’edizione critica di Mireille Houchon del 1994. Continua a leggere

Rumer Godden
Il fiume
Introduzione e traduzione di Valeria Parrella
Bompiani, Collana Narratori Stranieri, Pagine 168  € 16,00
In libreria dal 7 marzo

“Così intenso, così capace di catturare l’attenzione, che non riuscirete a pensare ad altro che a una piccola ragazza in India, e alle persone e ai luoghi del suo mondo” Saturday Review

Rumer Godden ha avuto una vita originale, la sua biografia, come sottolinea Valeria Parrella, fa il paio con quelle dei grandi romanzieri inglesi navigatori come London, Conrad e Stevenson. Il Fiume nasce dalla sua diretta esperienza: Rumer Godden  crebbe e trascorse gran parte della sua vita in India, a  Narayanganj, lungo il fiume Lakya, parte del grande bacino fluviale del Brahmaputra, e accanto a una grande fabbrica di iuta. I fiumi del Bengala, oggi Bangladesh, sono immensi e stanno sotto immensi cieli: “Se noi bambini siamo cresciuti con la percezione di possedere uno spazio in noi – scrive Rumer Godden nell’introduzione –  essa ci e? venuta dal cielo.” Continua a leggere