Vladimir Sorokin vince il Premio von Rezzori

Festival degli Scrittori
Premio Gregor von Rezzori – Città di Firenze

Firenze, 12 Giugno 2015

VINCE VLADIMIR SOROKIN
con
La giornata di un Opričnik
traduzione di Denise Silvestri
Atmosphere Libri

È Vladimir Sorokin con La giornata di un Opričnik  – Atmosphere Libri, traduzione di Denise Silvestri – il vincitore della nona edizione del Premio Gregor von Rezzori per la migliore opera di narrativa straniera tradotta in Italia.

Lo scrittore russo è stato premiato oggi alla presenza del Sindaco di Firenze Dario Nardella. Ad annunciare il vincitore, nel corso di una cerimonia che si è svolta nel Salone dei Cinquecento in Palazzo Vecchio, la giuria composta da Ernesto Ferrero, Beatrice Monti della Corte, Edmund White, Alberto Manguel e Andrea Bajani. Continua a leggere

Il Programma del Festival degli Scrittori – Premio von Rezzori

Festival degli Scrittori
Premio Gregor von Rezzori – Città di Firenze
IX Edizione – Firenze – 10, 11, 12 giugno 2015


mercoledì 10 giugno

ore 12.00  Balconata di Palazzo Strozzi
Premio Gregor von Rezzori Giovani Lettori
Premiazione dei cinque vincitori per la migliore recensione con i giurati Alba Donati, Chiara Dino, Fulvio Paloscia, Carlo Pestelli, Vanni Santoni e Leonardo Sacchetti.Consegnano i premi Dasa Drndic, Andrew Miller, Guadalupe Nettel, Vladimir Sorokin e Tommy Wieringa. Saluto del Vicesindaco del Comune di Firenze, Cristina Giachi. Continua a leggere

La IX edizione del Premio von Rezzori

Festival degli Scrittori
Premio Gregor von Rezzori – Città di Firenze
IX Edizione – Firenze – 10, 11, 12 giugno 2015

Alba Rohrwacher e Filippo Timi
Casanova e dintorni: un viaggio nell’eros

Recital su testi scelti da Giorgio Ficara. Regia Saverio Costanzo
Michael Cunningham
Francesco Bianconi e Simone Lenzi
Nasce il
Premio Gregor von Rezzori Giovani Lettori
Il vestito dei libri

Lectio Magistralis di
Jhumpa Lahiri

tutti gli ospiti del Festival

Federica Aceto, Elif Batuman, Andrea Bajani, Leonetta Bentivoglio, Francesco Bianconi, Ilide Carmignani, Saverio Costanzo, Dasa Drndic, Michael Cunningham, Giorgio Ficara, Sergio Givone, Wlodek Goldkorn, Andrew Sean Greer, Francesco Guglieri, Jhumpa Lahiri, Simone Lenzi, Andrew Miller, Maaza Mengiste, Alberto Manguel, Livia Manera, Alessandro Mari, Francesco Musolino, Susanna Nirenstein, Guadalupe Nettel, Aldo Nove, Massimo Onofri, Fulvio Paloscia, Valeria Parrella, Carmen Pellegrino, Silvio Perrella, Leonardo Marcello Pignataro, Rosa Polacco, Tommaso Pincio, Alba Rohrwacher, Stefano Salis, Vanni Santoni, Miguel Syjuco, Vladimir Sorokin, Antonio Scurati, Martina Testa, Filippo Timi, Edmund White, Tommy Wieringa.

Il Festival degli Scrittori, che si svolge a Firenze dal 10 al 12 giugno e include la nona edizione del Premio Gregor von Rezzori per la narrativa e la traduzione straniera, dedica anche quest’anno un importante spazio alle conversazioni fra scrittori internazionali e scrittori italiani e ai talenti più originali della letteratura straniera.

Continua a leggere

Nasce il Premio Gregor von Rezzori Giovani Lettori

Festival degli Scrittori
Premio von Rezzori –  Città di Firenze
IX Edizione – Firenze – 10, 11, 12 giugno 2015

Nasce il Premio Gregor von Rezzori Giovani Lettori
Mercoledì 10 giugno la premiazione
La nona edizione del Premio Gregor von Rezzori – Città di Firenze ha quest’anno un nuovo appuntamento: il Premio Giovani Lettori. Il Premio, realizzato in collaborazione con il Comune di Firenze, è rivolto agli studenti delle scuole fiorentine. La giuria, presieduta da Alba Donati è formata da giornalisti e scrittori: Chiara Dino, Fulvio Paloscia, Carlo Pestelli, Leonardo Sacchetti e Vanni Santoni. Continua a leggere

Annunciati i finalisti del Festival degli Scrittori Premio von Rezzori – Città di Firenze

Festival degli Scrittori
Premio von Rezzori – Città di Firenze
IX Edizione – Firenze – 10, 11, 12 giugno 2015

I finalisti del Premio Gregor von Rezzori 

migliore opera di narrativa straniera
DASA DRNDIC
 ANDREW MILLER GUADALUPE NETTEL
VLADIMIR SOROKIN 
TOMMY WIERINGA

Miglior opera di traduzione FEDERICA ACETO

Lectio magistralis di JHUMPA LAHIRI

Continua a leggere

Shortlist Premio von Rezzori per la migliore traduzione

Festival degli Scrittori
Premio
Gregor von Rezzori – Città di Firenze

Shortlist Premio von Rezzori per la migliore traduzione

La giuria del Premio Gregor von Rezzori – Città di Firenze per la migliore traduzione italiana di opera straniera giunta alla nona edizione – annuncia la shortlist dei finalisti selezionati:

Federica Aceto per End Zone di Don DeLillo (Einaudi)
Matteo Colombo
per Il giovane Holden di J.D. Salinger (Einaudi)
Antonietta Pastore
per L’incolore Tazaki Tsuruku e i suoi anni di pellegrinaggio, di Murakami Haruki (Einaudi)
Sergio Claudio Perroni 
per Lo straniero di Albert Camus (Bompiani)
Daniele Petruccioli
per Pezzi di vetro di Alain Mabanckou (66th & 2nd)
Giorgio Pinotti
per ’14 di Jean Echenoz (Adelphi) Continua a leggere

Longlist Premio von Rezzori per la narrativa straniera

Festival degli Scrittori
Premio Gregor von Rezzori – Città di Firenze
X Edizione – Firenze – 10, 11, 12 giugno 2015
Longlist Premio von Rezzori per la narrativa straniera

La giuria del Premio Gregor von Rezzori – Città di Firenze per la migliore opera di narrativa straniera arrivato alla nona edizione – annuncia la longlist degli autori selezionati:

Kevin Barry, Il fiordo di Killary, Adelphi – traduzione di Monica Pareschi
NoViolet Bulawayo
, C’è bisogno di nuovi nomi, Bompiani – traduzione di Elena Malanga
Dasa Drndic
, Trieste, Bompiani – traduzione di Ljiljana Avirovic
Deborah Levy
, A nuoto verso casa, Garzanti – traduzione di Stefania Cherchi
Andrew Miller
, Pura, Bompiani – traduzione di Sergio Claudio Perroni
Wajdi Mouawad,
Anima, Fazi  – traduzione di Antonella Conti
Guadalupe Nettel
, Il corpo in cui sono nata, Einaudi – traduzione di Federica Niola
Katja Petrowskaja
, Forse Esther, Adelphi – traduzione di Ada Vigliani
Vladimir Sorokin
, La giornata di un Opricnik, Atmosphere Libri – traduzione di Denise Silvestri
Tommy Wieringa
, Questi sono i nomi, Iperborea – traduzione di Claudia Cozzi e Claudia Di Palermo
Ogawa Yoko
, Vendetta, Il Saggiatore – traduzione di Laura Testaverde

La giuria del Premio Gregor von Rezzori per la migliore opera di narrativa straniera, composta da Beatrice Monti della Corte, Ernesto Ferrero (presidente), Alberto Manguel, Andrea Bajani e Edmund White, annuncia la longlist degli autori selezionati per la nona edizione. La cinquina dei vincitori sarà annunciata a fine marzo. La cerimonia di premiazione avrà luogo venerdì 12 giugno alle ore 18.00, nel Salone dei Cinquecento, in Palazzo Vecchio a Firenze. Il Premio è uno degli eventi del Festival degli Scrittori che si svolge a Firenze il 10, 11 e 12 giugno 2015, appuntamento dedicato agli autori internazionali e ai talenti più originali della letteratura del mondo.

Lectio Magistralis di Jhumpa Lahiri
Il Festival degli Scrittori – nato dall’esperienza della Fondazione Santa Maddalena presieduta da Beatrice Monti della Corte, moglie di Gregor von Rezzori ­ si aprirà,  come ogni anno, con la lectio magistralis di un grande scrittore. Dopo John Banville, Michael Cunningham, Zadie Smith, e, tra gli altri, Emmanuel Carrère, sarà la volta del Premio Pulitzer Jhumpa Lahiri, che ha vinto nel 2009 il Premio Gregor von Rezzori con Una nuova terra edito da Guanda. Jhumpa Lahiri, nata a Londra da genitori bengalesi e cresciuta negli Stati Uniti, con la sua prima raccolta di racconti L’interprete dei malanni ha subito avuto l’attenzione della critica. L’omonimo, il suo primo romanzo apparso nel 2003, è stato nella bestseller list del New York TimesDal suo libro The Namesake, Mira Nair ha tratto il film Il destino nel nome, uscito in Italia nel 2007. Appassionata dell’Italia e della sua lingua, Jhumpa Lahiri passa molto tempo nel nostro paese. Ultimamente è uscito, presso l’editore Guanda, il primo libro scritto direttamente in italiano, In Altre Parole. Lo scorso anno ha fatto parte della giuria alla 71ª Mostra internazionale d’arte cinematografica di Venezia.

Il Festival si avvale della consulenza di Volker Schlöndorf e di Alba Donati. È sostenuto dal Comune di Firenze, dall¹Ente Cassa di Risparmio di Firenze e si avvale della collaborazione del Gabinetto Scientifico Letterario G.P. Vieusseux, della Regione Toscana, della Fondazione Sistema Toscana e di Repubblica Firenze come media partner.

Direzione, organizzazione, ufficio stampa:
Davis & Franceschini
Tel. +39 055 2347273 – info@davisefranceschini.it  – www.davisandco.it
http://www.facebook.com/pages/Festival-degli-Scrittori-Premio-von-Rezzori/130543643690351

Annunciato il Premio Gregor von Rezzori 2015

Festival degli Scrittori
Premio Gregor von Rezzori – Città di Firenze
Giugno 2015

LECTIO MAGISTRALIS di JHUMPA LAHIRI
Premio Gregor von Rezzori 2015
Ritorna il “Premio alla Traduzione” con una nuova giuria:
Martina Testa, Ilide Carmignani e Leonardo Marcello Pignataro  

L’edizione 2015 del Festival degli Scrittori, che include il Premio Gregor von Rezzori, e che si svolgerà a Firenze nel mese di giugno, si apre con una festosa novità: il ritorno del Premio alla migliore traduzione italiana di opera straniera. Il Premio, che era stato sospeso nell’ultima edizione del Festival, ha sempre  affiancato il Premio alla migliore opera straniera. Continua a leggere

I vincitori del Premio Sila ’49

Premio Sila ’49
I VINCITORI

Cosenza, 3a edizione
Giovedì 20, venerdì 21 e sabato 22 novembre 2014
Palazzo Arnone

Giorgio Falco – La gemella H Einaudi
Premio Letteratura

Jean-Paul Fitoussi – Il teorema del lampione Einaudi
Premio Economia e Società

Conversazione con Eugenio Occorsio, la Repubblica
Sabato 22 novembre, ore 11

John Anthony Davis – Napoli e Napoleone Rubbettino
Premio Speciale “Sguardo da lontano”

Salvatore Settis
Premio Speciale alla carriera

Lectio magistralis “Diritto alla città e democrazia”
Venerdì 21 novembre ore 17.30

La giuria del Premio Sila ’49 – composta da Piero Bevilacqua, Francesco Maria Greco, Renato Greco, Romano Luperini, Marta Petrusewicz, Anna Salvo, Emanuele Trevi, Massimo Veltri e il presidente Amedeo Di Maio – ha annunciato i vincitori della terza edizione, che si svolgerà a Cosenza dal 20 al 22 novembre. Nato nel 1949, il Premio Sila è uno dei più antichi premi letterari italiani che è tornato sulla scena nazionale tre anni fa mantenendo la sua vocazione originaria: promuovere opere attente alla realtà e di rilievo civile. Continua a leggere

I finalisti del Premio Sila ’49


Cosenza, 3a edizione
Giovedì 20, venerdì 21 e sabato 22 novembre 2014

Finalisti – Premio Sila ’49

Milena Agus, Luciana Castellina, Guardati dalla mia fame, Nottetempo
Giorgio Falco, La gemella H, Einaudi
Giovanni Greco, L’ultima madre, Nutrimenti
Francesco Pecoraro, La vita in tempo di pace, Ponte alle Grazie
Antonio Scurati, Il padre infedele, Bompiani

Salvatore Settis, Premio speciale alla carriera
Diritto alla città e democrazia
Lectio magistralis Continua a leggere