Festival degli Scrittori
Premio Gregor von Rezzori – Città di Firenze
VALERIA GOLINO, ISABELLA ROSSELLINI
e RALPH FIENNES
Sulle tracce di Gregor von Rezzori.
Nel centenario dalla nascita
Da Robert Musil a Peter Handke
Testi scelti da Claudio Magris e Giorgio Pressburger
FESTIVAL DEGLI SCRITTORI
con:
Michael Cunningham, Jonathan Lethem, Emmanuel Carrère
Bernardo Bertolucci, Leopoldo Brizuela, Maylis De Kerangal,
Dave Eggers, Georgi Gospodinov, Tom McCarthy, Edmund White,
Alberto Manguel, Giuseppe Civati, Roberto Andò, Andrea Bajani,
Chiara Valerio, Paolo Di Paolo, Mauro Covacich e molti altri
Omaggio a Gregor von Rezzori con Valeria Golino, Isabella Rossellini e Ralph Fiennes
La quarta edizione del Festival degli scrittori, che si svolge a Firenze dal 12 al 14 giugno, festeggia quest’anno un importante anniversario: il centenario della nascita di Gregor von Rezzori, nato a Czernowitz nel 1914, ricordato da importanti convegni internazionali, da Parigi a Berlino. A Firenze saranno due gli eventi principali a lui dedicati.
Il recital Sulle tracce di Gregor von Rezzori, su testi scelti da Claudio Magris e Giorgio Pressburger, affidato all’interpretazione di tre grandi artisti internazionali, Valeria Golino, Isabella Rossellini e Ralph Fiennes: pagine tratte dai suoi libri più noti, ma anche pagine di altri autori di quella Mitteleuropa a cui Rezzori apparteneva (13 giugno ore 21.15 al Cinema Teatro Odeon).
Un altro importante momento è il dialogo di taglio internazionale – in occasione dell’uscita di La morte di mio fratello Abele (Bompiani) e Il cigno (Guanda) – fra Paolo Di Paolo, Daniel Kelhmann, Volker Schlondorff e Edmund White sulla specifica e originalissima cifra letteraria dello scrittore di Cernowitz, vista dall’Italia dall’Austria e dall’America.
Il Festival degli Scrittori
Molti gli scrittori e i protagonisti del mondo culturale internazionale che incontrano il pubblico nei giorni del Festival. Si inizia con uno scrittore molto amato dai lettori italiani, Emmanuel Carrère, con la lectio magistralis “La somiglianza”, che si terrà al Cenacolo di Santa Croce, e la presentazione in prima nazionale de I giardini dei dissidenti (Bompiani) di un autore di culto, Jonathan Lethem che incontrerà Roberto Andò, Giuseppe Civati e Paolo di Paolo: una discussione sulla dissidenza, sulla politica, sulla storia e sul futuro della sinistra. E ancora, Bernardo Bertolucci, Emmanuel Carrère e Michael Cunningham in un incontro su cinema e letteratura “The dreamers: come trasformare le parole in immagini”; e ancora una discussione sulle varie modalità di parlare dei libri in tv, radio, blog a partire dalla presenza di Vendela Vida – direttrice della rivista The Believer – con Giorgio Van Straten, Michele De Mieri, Pietro Galeotti e Teresa Ciabatti; e ancora Giorgio Pressburger con la sua Storia umana e inumana (Bompiani) e Alberto Arbasino con i suoi Ritratti italiani (Adelphi).
Un evento speciale
Nel 2002 Dave Eggers fonda 826 Valencia, una scuola di scrittura no profit per bambini e ragazzi tra i 6 e i 18 anni. Doposcuola gratuiti e assistiti, in zone periferiche e multietniche, corsi di scrittura, di giornalismo, di cartooning, tutto basato sulla fede di Eggers che la scrittura sia fondamentale per creare la propria identità. Il successo di 826 Valencia ha permesso la nascita di un network con sette sedi in tutti gli Stati Uniti. Più di 1.400 volontari, scrittori, fondatori di riviste, registi, hanno donato il loro tempo per lavorare con migliaia di studenti. A Campi Bisenzio, vicino Firenze, un gruppo di persone tra cui Leonardo Sacchetti, vuole fare come Eggers. Va in California, studia il fenomeno, prende programmi e contatti e avvia Il Porto delle storie. Adesso per Eggers è il momento di una sorpresa: i ragazzi del Porto delle Storie stanno lavorando sulle copertine dei suoi libri, inventando la storia del libro a partire da lì. Durante il Festival Eggers andrà a Campi Bisenzio a incontrarli, a parlare con loro. Nascerà qualcosa tra 826 Valencia e il Porto delle Storie?
Il Premio Gregor von Rezzori
Altro importante evento del Festival degli Scrittori è il Premio Gregor von Rezzori per la migliore opera di narrativa straniera, che giunge alla sua ottava edizione.
I finalisti sono: Leopoldo Brizuela (La Plata, 1963) con Una stessa notte (Ponte alle Grazie), un grande racconto sulla memoria e sul potere che interroga gli anni della dittatura argentina. Maylis de Kerangal (Tolone, 1967) con Nascita di un ponte (Feltrinelli), i destini incrociati di uomini e donne impiegati nel cantiere di un ponte sospeso in una California immaginaria; Dave Eggers (Chicago, 1970) con Ologramma per il re (Mondadori), ritratto commovente e profondo di un uomo contemporaneo, un qualunque cinquantenne occidentale, alle prese con le conseguenze della crisi globale che investe il suo mondo privato e professionale. Georgi Gospodinov (Jambol, 1968) con Fisica della malinconia (Voland), la strana sindrome di un ragazzo che soffre di empatia ci conduce in un viaggio nel mondo del possibile e nel labirinto dei sentimenti; Tom McCarthy (Londra, 1969) con C (Bompiani), il racconto della breve ma intensa vita di Serge Carrefax, un romanzo immaginifico, dove storia, risvolti psicologici e originalità postmoderna si intrecciano con il ritmo stesso della vita.
Dialogano con loro, nella Balconata di Palazzo Strozzi, alcuni tra i maggiori scrittori italiani e stranieri: Jennifer Clement, Ernesto Ferrero, Edmund White, Alberto Manguel, Andrea Bajani, Chiara Valerio, Vanni Santoni, Francesco Recami, Elena Stancanelli, Mauro Covacich e Giorgio Vasta. La cerimonia di premiazione, in cui sarà annunciato il vincitore del Premio, avrà luogo sabato 14 giugno alle ore 18, nel Salone dei Cinquecento in Palazzo Vecchio.
Il Festival degli scrittori nasce dall’esperienza, maturata negli anni, della Fondazione Santa Maddalena presieduta, come il Premio, da Beatrice Monti della Corte, moglie dello scrittore mitteleuropeo Gregor von Rezzori che proprio a Santa Maddalena, sulle colline del Valdarno, ha vissuto e lavorato per più di trent’anni. La manifestazione si avvale della consulenza artistica di Alba Donati.
Tutti gli ospiti del Festival: Roberto Andò, Alberto Arbasino, Andrea Bajani, Bernardo Bertolucci, Leopoldo Brizuela, Emmanuel Carrère, Teresa Ciabatti, Giuseppe Civati, Jennifer Clement, Mauro Covacich, Michael Cunningham, Giuliano da Empoli, Maylis De Kerangal, Michele De Mieri, Paolo Di Paolo, Dave Eggers, Ernesto Ferrero, Ralph Fiennes, Pietro Galeotti, Piero Gelli,Sergio Givone, Valeria Golino, Georgi Gospodinov, Daniel Kelhmann, Jonathan Lethem, Alberto Manguel, Tom McCarthy, Giorgio Pressburger, Massimo Raffaeli, Francesco Recami, Isabella Rossellini, Vanni Santoni, Volker Schlöndorff, Elena Stancanelli, Chiara Valerio, Giorgio Van Straten, Giorgio Vasta, Vendela Vida, Edmund White.
Il Festival è sostenuto dal Comune di Firenze, dall’Ente Cassa di Risparmio di Firenze, ed è realizzato in collaborazione col Gabinetto Scientifico Letterario G.P. Vieusseux, la Regione Toscana, la Fondazione Sistema Toscana e Repubblica Firenze come media partner. Si avvale, inoltre, della collaborazione della New York University Florence, del Consolato Generale degli Stati Uniti Firenze, della Fondazione Palazzo Strozzi, di Palazzo Tornabuoni Firenze e della Fondazione Paul Thorel.
Sulle tracce di Gregor von Rezzori (Cinema Odeon) è l’unico appuntamento del Festival con biglietto d’ingresso, tutti gli altri incontri sono a ingresso libero.
Ufficio stampa:
Davis & Franceschini
Tel. +39 055 2347273 – davis.franceschini@dada.it – www.davisefranceschini.it
https://www.facebook.com/pages/Festival-degli-Scrittori-Premio-von-Rezzori/130543643690351
PROGRAMMA
Giovedì 12 giugnoOre 15.00 Balconata di Palazzo Strozzi
Incontro con Tom McCarthy (C, Bompiani – traduzione di Anna Mioni)
Conversazione con Chiara Valerio e Vanni Santoni
Ore 16.00 Balconata di Palazzo Strozzi
Incontro con Leopoldo Brizuela (Una stessa notte, Ponte alle Grazie – traduzione di Chiara Tana)
Conversazione con Jennifer Clement e Francesco Recami
Ore 18.00 Cenacolo di Santa Croce
La Somiglianza Lectio magistralis di Emmanuel Carrère
Introduce Ernesto Ferrero
Ingresso libero fino a esaurimento posti
Ore 20.00 Balconata di Palazzo Strozzi
Cocktail di apertura
Ore 21.15 Balconata di Palazzo Strozzi
#dissidenti
Incontro con Jonathan Lethem in occasione dell’uscita di I giardini dei dissidenti (Bompiani)
Intervengono Roberto Andò, Giuseppe Civati. Coordina Paolo Di Paolo
Venerdì 13 giugno
Ore 11.00 Campi Bisenzio (via Giusti 7)
Dave Eggers incontra i ragazzi di Porto delle storie
Interviene Leonardo Sacchetti
Ore 15.00 Balconata di Palazzo Strozzi
Gregor von Rezzori, Cento anni dopo
In occasione dell’uscita di La morte di mio fratello Abele (Bompiani) e Il Cigno (Guanda)
Intervengono Paolo Di Paolo, Daniel Kelhmann, Volker Schlöndorff e Edmund White
Ore 16.00 Balconata di Palazzo Strozzi
Incontro con Dave Eggers (Ologramma per il re, Mondadori – traduzione di Vincenzo Mantovani)
Conversazione con Mauro Covacich e Elena Stancanelli. Interviene Giuliano da Empoli.
Ore 17.00 Balconata di Palazzo Strozzi
Incontro con Alberto Arbasino in occasione dell’uscita di Ritratti italiani (Adelphi). Interviene Piero Gelli.
Ore 18.00 Balconata di Palazzo Strozzi
The Dreamers: trasformare le parole in visioni
Incontro con Bernardo Bertolucci, Emmanuel Carrère, Michael Cunningham e Volker Schlöndorff
Coordina Dario Pappalardo, La Repubblica
Ore 21.15 Cinema Teatro Odeon
SULLE TRACCE DI GREGOR VON REZZORI
Nel centenario dalla nascita. Da Robert Musil a Peter Handke
Recital con RALPH FIENNES, VALERIA GOLINO e ISABELLA ROSSELLINI
Testi scelti da Claudio Magris e Giorgio Pressburger
Regia di Volker Schlöndorff
Ingresso: intero € 10 ridotto € 8 (prevendite presso www.quellidellacompagnia.it, Cinema Teatro Odeon)
Sabato 14 giugno
Ore 11.00 Balconata di Palazzo Strozzi
Incontro con Georgi Gospodinov (Fisica della Malinconia, Voland – traduzione di Giuseppe Dell’Agata)
Conversazione con Alberto Manguel e Giorgio Vasta
Ore 12.00 Balconata di Palazzo Strozzi
Incontro con Maylis de Kerangal (Nascita di un ponte, Feltrinelli traduzione di Maria Baiocchi con Alessia Piovanello)
Conversazione con Andrea Bajani e Edmund White
Ore 15.00 Balconata di Palazzo Strozzi
The Believer – Credere ai Libri in Tv, radio, blog e riviste
Incontro con Vendela Vida (The Believer) Giorgio Van Straten (Nuovi argomenti) Michele De Mieri (Radio 3 Fahrenheit) Pietro Galeotti (RAI, Che tempo che fa) Teresa Ciabatti (blogger Io donna)
Coordina Fulvio Paloscia la Repubblica
Ore 16.00 Sala Ferri, Gabinetto Scientifico Letterario G.P. Vieusseux
Sergio Givone e Massimo Raffaeli presentano il libro di Giorgio Pressburger Storia umana e inumana (Bompiani). Sarà presente l’autore.
Ore 18.00 Palazzo Vecchio, Salone dei Cinquecento
Cerimonia di premiazione della VIII edizione del Premio Gregor von Rezzori – Città di Firenze alla presenza del Sindaco di Firenze. Saranno presenti i giurati Ernesto Ferrero (Presidente della giuria) Beatrice Monti della Corte, Alberto Manguel, Edmund White, Andrea Bajani
Nel corso della cerimonia verrà annunciato il vincitore del Premio per la migliore opera di narrativa straniera tradotta in Italia alla presenza dei finalisti: Leopoldo Brizuela, Maylis de Kerangal, Dave Eggers, Georgi Gospodinov e Tom McCarthy.
