BAMBINI PRODIGIO – WUNDERKINDER – CHILD PRODIGIES
Un viaggio sulle orme del giovane Mozart
Un fantasy storico – Eine historische Fantasie –A historical fantasy
Una collaborazione cinematografica internazionale
Galleria dell’Accademia di Firenze (Firenze/Italia), Theater der Jugend (Vienna/Austria), Staatsorchester Braunschweig e Stiftung Braunschweigischer Kulturbesitz (Braunschweig/Germania)
oggi martedì 17 novembre 2020
in streaming sui seguenti canali Youtube e piattaforme online:
Galleria dell’Accademia di Firenze, Theater der Jugend di Vienna, Ministero per i beni e le attività culturali e per il turismo, Staatsorchester Braunschweig e Stiftung Braunschweigischer Kulturbesitz
La Galleria dell’Accademia di Firenze è lieta di annunciare la prima europea oggi, martedì 17 novembre 2020, sul proprio canale Youtube https://www.youtube.com/watch?v=tScZ6vrS90A e su quello del Mibact di “Bambini prodigio – Wunderkinder – Child Prodigies”, un fantasy storico-cinematografico, un viaggio sulle orme di Mozart.
La primavera scorsa, su invito di Cecilie Hollberg, direttore della Galleria dell’Accademia di Firenze e di Gerald Maria Bauer, capo della drammaturgia del Theater der Jugend di Vienna, quattro istituzioni europee – la Galleria dell’Accademia di Firenze, la fondazione Stiftung Braunschweigischer Kulturbesitz e la rinomata orchestra Staatsorchester Braunschweig, in Germania e il teatro leader in Europa per il pubblico giovanile Theater der Jugend di Vienna, in Austria – hanno deciso di unire le loro forze e, in collaborazione, hanno realizzato un progetto online che si propone di esplorare la natura internazionale dell’arte attraverso i secoli.
“In un momento come quello che stiamo vivendo – sottolinea il Ministro per i beni e le attività culturali e per il turismo, Dario Franceschini – con musei, teatri, sale cinematografiche e i luoghi della cultura temporaneamente chiusi, l’importante collaborazione internazionale tra prestigiose istituzioni culturali, che è alla base del progetto online “Bambini prodigio”, dimostra quanto sia fondamentale consolidare il legame e lo scambio tra i paesi europei e mantenere viva quella speciale relazione che unisce le persone, l’arte e il patrimonio culturale”.
“L’arte ha sempre fatto affidamento sullo scambio internazionale di idee ed esperienze e lo fa ancora oggi” dichiara Cecilie Hollberg. Purtroppo, in questo periodo, la collaborazione artistica internazionale, penalizzata dalle restrizioni di viaggio dovute alla pandemia, è possibile solo virtualmente. Proprio ora che questi sviluppi minacciano di mettere a tacere l’arte e la cultura, abbiamo sentito il bisogno di inviare un segnale forte! Ed è con questo spirito che è nata questa produzione cinematografica internazionale.”
250 anni fa Wolfgang Amadeus Mozart, in viaggio attraverso il continente, veste i panni di un “artista europeo” ante litteram. In Italia, centro musicale mondiale del XVIII secolo, nel 1770, incontra un altro “bambino prodigio”: Thomas Linley da Bath/Inghilterra, un virtuoso del violino di 14 anni, proprio come Mozart. Vagabondando per le strade di Firenze in compagnia di Zerlina, una giovane residente, scoprono la statua più iconica del mondo: il David di Michelangelo. Forse proprio questo incontro potrebbe aver ispirato un personaggio dell’opera di Mozart: il “convitato di pietra” – “o statua gentilissima”.
L’amicizia tra i due giovani musicisti diventa un simbolo di come l’arte, già 250 anni fa, era in grado di trascendere i confini tra territori e generi artistici. La Staatsorchester Braunschweig sotto la conduzione del direttore d’orchestra Martin Weller ha eseguito e registrato appositamente per questa produzione cinematografica alcune opere di Mozart e Linley. I temi musicali tratti dalle opere dei due giovani compositori si fondono in un commento sonoro che funge da sfondo emotivo per il loro breve incontro.
L’esclusivo materiale iconografico che offre prospettive insolite del David di Michelangelo è fornito dalla Galleria dell’Accademia di Firenze. Nel film compaiono alcuni strumenti musicali del XVII e XVIII secolo presenti nella collezione del museo, nonché altri tesori nascosti.
Il soggetto e il film sono stati sviluppati e realizzati dal Theater der Jugend di Vienna sulla base di accurate ricerche. Le scene semi-documentaristiche sono state recitate dalla compagnia teatrale in tedesco e in italiano e filmate sul palco del Renaissancetheater di Vienna.
Galleria dell’Accademia di Firenze
Via Ricasoli, 58-60 – Firenze
Tel. 055 0987100 – Fax 055 0987137
ga-afi.comunicazione@beniculturali.it
www.galleriaaccademiafirenze.beniculturali.it
IG @galleriaaccademiafirenze FB @galleriadellaaccademia
Ufficio Stampa Davis & Co.
Lea Codognato | Caterina Briganti
T + 39 0552347273 – M +39 3355250748
info@davisandco.it – www.davisandco.it
BAMBINI PRODIGIO – WUNDERKINDER – CHILD PRODIGIES
CAST
Wolfgang Amadeus Mozart Marius Zernatto
Thomas Linley junior Stefan Rosenthal
Zerlina/Erzählerin Victoria Hauer
Leopold Mozart Frank Engelhardt
Erzähler/Johann Adolph Hasse/Ein Kutscher Rafael Schuchter
Melchior Grimm/Erzähler/Passant Uwe Achilles
David Stefano Bernardin
VOCI VERSIONE ITALIANA
Wolfgang Amadeus Mozart Antonio Lanza
Thomas Linley junior Gabriele Giaffreda
Zerlina Teresa Fallai
Leopold Mozart Marcello Sbigoli
Johann Adolph Hasse/David Riccardo Bono
PROJECT MANAGEMENT GALLERIA DELL’ACCADEMIA DI FIRENZE
Cecilie Hollberg
PROJECT MANAGEMENT STAATSORCHESTER BRAUNSCHWEIG
Martin Weller
PROJECT MANAGEMENT THEATER DER JUGEND, WIEN
Gerald Maria Bauer
PROJECT MANAGEMENT STIFTUNG BRAUNSCHWEIGISCHER KULTURBESITZ
Tobias Henkel
DIRECTION
Gerald Maria Bauer
PHOTOGRAPHY and EDITING
Felix Metzner
BOOK and IDEA
Clemens Pötsch
DRAMATURGY
Sebastian von Lagiewski
MUSIC
Staatsorchester Braunschweig
MUSIC DIRECTOR
Alexis Agrafiotis
COSTUME
Susanne Hofer/Barbara Kästner/Brigitte Maria Kellner/Anna Tesar
TECHNICAL LEAD
Anton Hilmbauer-Hofmarcher
SOUND THEATER DER JUGEND, WIEN
Thomas Martin Krombjolz-Reindl/Michael Piller/Martin Alois Krahbichler
LIGHT
Fritz Gmoser/Christian Holemy/Thomas Zarfl/Barbara Zukal
REQUISITE
Christina Schneider/Lisa Hörzinger/Andrea Melka/Andrea Müller/Lisa-Maria Zsak/ Alexander Gebeshuber
MAKE-UP
Marianne Kallweit/Zane Salma/Katrin Bohaty/Pia Sautner
STAGE
Walter Schütz/Norbert Benes/Thomas Drabinski/Thomas Hajny/István Antal/ Karl Pock/Andreas Rajnoha
PIECES OF MUSIC
Wolfgang Amadeus Mozart
Divertimento KV 136
Wolfgang Amadeus Mozart
Divertimento KV 138
Wolfgang Amadeus Mozart
Ouvertura (Don Giovanni, KV 527)
Wolfgang Amadeus Mozart
“Già la mensa è preparata” (Don Giovanni, KV 527)
Wolfgang Amadeus Mozart
“Là ci darem la mano” (Don Giovanni, KV 527)
Wolfgang Amadeus Mozart
“Vedrai carino” (Don Giovanni, KV 527)
Thomas Linley junior
“O Bid Your Faithful Ariel Fly” (The Tempest)
ARTISTIC DIRECTION THEATER DER JUGEND, WIEN
Thomas Birkmeir
COMMERCIAL DIRECTION THEATER DER JUGEND, WIEN
Sonja Fretzer
DISPOSITION THEATER DER JUGEND, WIEN
Elisabeth Schubert/Jasmin Strauss-Aigner/Teresa Simon
A COPRODUCTION BY
Galleria dell’Accademia di Firenze Staatsorchester Braunschweig
Stiftung Braunschweigischer Kulturbesitz Theater der Jugend
© 2020 Braunschweig/Florenz/Wien 2020
